一、本週金句
(台)In-ūi bān mīh long chhut tī I, oá-kho I, kui-ti I. Goān I êng-kng
因為 萬物 攏 出 佇伊,倚靠伊,歸佇伊。願伊榮光
kàu tāi-tāi. A-bēng.
到 代代。阿們。 (Lô-Má Su 11:36)
一、本週金句
(台)In-ūi bān mīh long chhut tī I, oá-kho I, kui-ti I. Goān I êng-kng
因為 萬物 攏 出 佇伊,倚靠伊,歸佇伊。願伊榮光
kàu tāi-tāi. A-bēng.
到 代代。阿們。 (Lô-Má Su 11:36)
一、本週金句
(台)chiah ê chióh beh chòe Í-sek-liàt lâng éng-oán ê kì-liam.
諸個 石 欲 做 以色列 人 永遠 的紀念。
(Iok-Su-A-Kì 4:7)
(華)這些石頭要作以色列人永遠的紀念。(約書亞記四章7節)
一、本週金句
(台)chè-si chiū kng iok-kūi tīpeh-sìⁿê thâu-chêng……ti Iok-tàn
祭司就 扛 約櫃佇 百姓的 頭前…… 佇約旦
ê ta-tōe tiāⁿ-tiāⁿ khiā-teh.
的 乾地 定定 站在。 (Iok-Su-A-Kì 3:14-17)
一、本週金句
(台) Lín nā tiàm tī góa, góa ê oē tiàm tī lín, hoān-nā só´ ài ê, lín
恁 若 惦 佇 我,我的話 惦 佇恁, 凡若 所 愛的,恁
tióh kiû, chiū beh kā lín chiâⁿ.
著 求,就 欲 給 恁 成。 (Iok-Hān hok-im 15:7)
一、本週金句
(台) I khòaⁿ-kìⁿ hiah ê chèng-lâng, chiū khó-lîn in;in-ūi in
伊 看見 許 個 眾人, 就 可憐 他們;因為他們
khùn-khó´ sì-sòaⁿ, chhin-chhiūⁿ iûⁿ bô bók-chiá .
困苦 四散, 親像 羊 無 牧者。 (Má-Thài hok-im 9:36)
ㄧ、本週金句
(台) In-ūi góa koat-toán tī lín tiong-kan m chai pát hāng ,chí ū chai Iâ-so´ Ki-tok tèng síp-jī-kè ê nā-tiāⁿ.
因為 我 決斷 佇恁 中間 不 知 別 項, 只 有 知 耶穌 基督 釘 十字架 的若定。(Ko-Lîm-To Chiân Su 2:2)
(華)不因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並祂釘十字架。 (哥林多前書二章2節)
一、本週金句
(台) Góa sit-chāi kā lín kóng, Hōan-nā sêng-chiap Siōng-tè ê kok
我 實在 給 恁 講, 凡若 承接 上帝 的國,
bô chhin-chhiūⁿ sòe-kiáⁿ ê, koat-tòan bōe tit thang jíp-khì.
無 親像 細子 的,決斷 不會得 通 入去。(Lō´-Ka hok-im 18:17)
ㄧ、本週金句
(台) Lín tiòh ū Ki-tok Iâ–só´ê sim chòe sim.
恁 著有 基督 耶穌的 心 做 心。 (Hui-Lìp-Pí Su 2:5)
ㄧ、本週金句
(台) In–ūi lín siū-tiàu pún sī beh án-ni;in–ūi Ki-tok iā thòe lin siū khó´,
因為 恁 受召 本是 欲 安呢;因為 基督 也 替 恁 受苦,
一、本週金句
(台) M-sī ēng koân-sè, m- sī ēng lêng-lèk, chiū- sī ēng goá ê SÎn.(Sat-Ka-Lī-A Su 4:6)
不是 用權勢不是用能力就是用我的神。
(華) 不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。(撒迦利亞書四章6節)
ㄧ、本週金句
(台) Tók-tók ták lâng tùi Siōng-tè ūi ka-kī ê un-sù;ū- ê chit khoán, ū-ê hit khoán. (Ko-Lîm-To Chiân Su 7:7)
獨獨逐人對上帝為家己的恩賜,有的此款, 有的彼款。
(華) 只是各人領受上帝的恩賜,一個是這樣,一個是那樣。(哥林多前書七章7節)
(台) Siōng-tè sī Sîn;kèng-pài I ê lâng, tio̍h ēng Sîn ēng chin-s Í t lâi kèng-pài。(Iok-Hān hok-im 4:24)
上帝是神;敬拜伊的人著用神用真實來敬拜。(約翰福音四章24節)
(華) 神是個靈,所以拜祂的,必須用心靈和誠實拜祂。(約翰福音四章24節)
ㄧ、本週金句
(台) In-ūi I sī lán ê Siōng-tè, Lán sī I iúⁿ-chhī ê peh-sìⁿ,
因 為伊是 咱 的 上 帝; 咱 是伊 養 賜 的 百 姓,
sī I chhiú-ē ê iûⁿ. Si-Phian 95:7 a
是 伊 手 下 的 羊。
ㄧ、本週金句
(台) Chóng-sī goá taⁿ chiâⁿ choè chit téng-hō ê lâng, sī tùi Siōng-tè ê
un chiah ū; koh I só˙ siúⁿ-sù goá ê un m sī khang khang.
總是我今成做此等號的人,是對上帝的恩才有,閣伊所賞賜我的恩呣是空空。
Ko-Lîm-To Chiân Su 15:10 a
ㄧ、本週金句
(台) Lūn-kàu goá kap goá ê ke, goán koat-toàn beh hók-sāi Iâ-hô-hoa.
論 到 我 及 我 的 家,阮 決 斷 欲 服 事 耶 和 華 Iok-Su-A-Kì 24:15
(華) 至於我和我家,我們必定事奉耶和華。(約書亞記廿四章15節)
ㄧ、本週金句
(台) Tióh ēng jîn-chû saⁿ khoán-thāi, chûn lîn-bín ê sim; tāi-ke saⁿ sià-bián, chin-chhiūⁿ Siōng-tè tī Ki-tok bat sià-bián lín chit iūⁿ.
著用仁慈相款待,存憐憫的心,大家相赦免,親像上帝佇基督曾赦免恁一樣。Í-Hut-Só´ Su 4:32
(華) 要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,
正如神在基督裡饒恕了你們一樣。 (以弗所書四章32節)
ㄧ、本週金句
(台) Lín tióh ǹg Iâ-hô-hoa chhiùⁿ sin ê koa;
In-ūi I bat kiâⁿ kî-biāu ê sū. Si-Phian 98:1
恁著向耶和華唱新的歌!因為伊曾行奇妙的事。
(華) 你們要向耶和華唱新歌!因為祂行了奇妙的事。
ㄧ、本週金句
(台)“Thoân chiah ê hó-sū ê hok-im ê, in ê kha-pō´ súi kàu cháiⁿ-iūⁿ!”
傳諸個好事的福音者,因的腳步媠到怎樣! Lô-Má Su 10:15b
(華)『報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美。』 (羅馬書十章15節b)
ㄧ、本週金句
(台)“Beh chīn-sim chīn sèng sūn-thàn Iâ-Hô-Hoa, siú I ê
kài bēng, kap kan-chèng ê oē, kap lút-lē, lâi chiâⁿ chit pún chheh só´ kì lip-iok ê oē.” Lèk-Tāi-Chì Hā 34:31b
欲盡心盡性順趁耶和華,守伊的誡命,及干證的話,及律例,來成此本冊所記立約的話。 (歷代志下卅四章31節b)
(華)『要盡心盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,
ㄧ、本週金句
(台)“Tió chù-sîn khoàⁿ Iâ-so, chiū-sī choè sìn ê goân-thâu
kap chhiâⁿ-bé ê.” Hi-Pek lâi 12:2a
著注神看耶穌,就是做信的源頭及成尾者。 (希伯來書十二章2節a)
(華)『我們要注視耶穌,因為他是我們信心的創始者和完成者。』