台灣基督長老教會 德和教會

【本週金句】
(台)「 耶和華──咱的 上帝 是 獨一的耶和華。 你 著 盡心、盡性、
「Iâ-hô-hoa lán ê Siōng-tè, sī tok-it ê Iâ-hô-hoa; lí tioh chīn-sim, chīn-sèng,
盡力 疼 耶和華─你的 上帝.」
chīn-lat, thiàⁿ Iâ-hô-hoa lí ê Siōng-tè. 」 (SIN-BËNG-KÌ 6：4b-5節)

【本週金句】
(台)「 耶和華──咱的 上帝 是 獨一的耶和華。 你 著 盡心、盡性、
「Iâ-hô-hoa lán ê Siōng-tè, sī tok-it ê Iâ-hô-hoa; lí tioh chīn-sim, chīn-sèng,
盡力 疼 耶和華─你的 上帝.」
chīn-lat, thiàⁿ Iâ-hô-hoa lí ê Siōng-tè. 」 (SIN-BËNG-KÌ 6：4b-5節)

【本週金句】
(台)「Lâng ah, I bat chí-sī lí sím-mih sī hó; Iâ-hô-hoa ài lí sím-mih? Tok-tok ài lí
人 啊，伊曾指示你 什麼 是好。 耶和華 愛你 甚麼? 獨獨 愛你
kiâⁿ kong-gī, sim chûn lîn-bín, khiam-pi kap lí ê Siōng-tè saⁿ-kap kiâⁿ.
行 公義，心 存 憐憫， 謙卑 及 你的 上帝 相及 行。

【本週金句】

(台)「Góa kiám bo bēng-lēng lì mah? Lì tioh ióng-kám  chóng-táⁿ,

        我 豈  無    命令  你嗎  ? 你著    勇敢       壯膽  ， 

 boh-tit kiaⁿ, iā boh-tit  lún; in-ūi lì bô-lūn  toh-loh khì,  Iâ-hô-hoa

   莫得 驚，也  莫得   懍；因為你  無論    叼落  去，  耶和華

【本週金句】

(台)「Tsóng-sī lín lâng-lâng sûi ê tioh thiàⁿ  i  ê hū-jîn-lâng chhin-chhiūⁿ

    「 總是，恁    人人  隨個 著  疼  伊 的  婦仁人，     親像

ka-ki; iā hū-jîn-lâng tioh kèng-ùi i ê tiōng-hu. 」

     家己.也婦仁人     著   敬畏伊的 丈夫 。」 (Í-HUT-S¯ JÎN SU 5：33)

【本週金句】

(台)「Tsóng-sī lín lâng-lâng sûi ê tioh thiàⁿ  i  ê hū-jîn-lâng chhin-chhiūⁿ

    「 總是，恁    人人  隨個 著  疼  伊 的  婦仁人，     親像

ka-ki; iā hū-jîn-lâng tioh kèng-ùi i ê tiōng-hu. 」

     家己.也婦仁人     著   敬畏伊的 丈夫 。」 (Í-HUT-S¯ JÎN SU 5：33)

【本週金句】

(台)「Tsóng-sī lín lâng-lâng sûi ê tioh thiàⁿ i ê hū-jîn-lâng chhin-chhiūⁿ

    「 總是，恁    人人  隨個 著  疼 伊的婦仁人，     親像

ka-ki; iā hū-jîn-lâng tioh kèng-ùi i ê tiōng-hu. 」

     家己.也婦仁人     著   敬畏伊的 丈夫 。」 (Í-HUT-S¯ JÎN SU 5：33)

【本週金句】

(台)「... chiū-sī bōe kì-tit āu-bīn ê sū, tì-ì thâu-chêng ê sū,  ng só´ chhah ê

    「    就是 不會記得 後面 的事，致意 頭前    的事，向所    插 的

     pio lâi cháu, kàu tit-tioh Siōng-tè tī Ki-tok Iâ-so´, tùi téng-bīn tiàu lán

     標 來  走， 到 得著    上帝  佇基督 耶穌    對  頂面  召  咱

【本週金句】
(台)「... ū siaⁿ lîm-kàu i kóng, Í-lī-a ah, lí ti-chia chòng sím-mih?,…」
「…有聲 臨到 伊講： 以利亞啊，你 佇遮 創 甚麼?」
(Liàt-ông-Kì Siō 19：13下)
(華) 「…有聲音向他說，以利亞阿，你在這裡作甚麼?」

本週金句～
(台)「...Góan kàu lí só´ chhe góan khì ê tōe,kó-jiân si lâu lin kap bit ê tōe,…」
「… 阮 到 你所 差 阮 去的地，果然 是流 奶及 蜜的地，…」
(Bîn-So´-Kì 13：27)
(華) 「…我們到了你所打發我們去的那地，果然是流奶與蜜之地…。」

一、本週金句

(台)In-ūi goán ê hok-im kàu ti lin, m si tsāi-ti kóng ōe nā-tiāⁿ. Si

    因為  阮的福音  到佇恁，不是在佇  講話  若定，是

   tsāi-ti kông-lêng, tsāi-ti Sèng-Sîn, kap kian-kò ê sìn.

    在佇   權能    在佇   聖神，  及  堅固  的信。